Livro – “O Exorcista”

Bom, como comentei em outro post, pode ser que eu não consiga ler um livro por mês, pois os livros precisam de mais tempo e dedicação, e com uma bebê pra cuidar (e agora gripada), fica ainda mais complicado.

Já que não consegui terminar ainda o livro desse mês, vou falar sobre um dos meus livros preferidos, que é mais conhecido pelo filme. Inclusive, muitas pessoas, principalmente aquelas que não gostam do terror, nem sabem que o filme foi inspirado no livro.

O livro, de 348 páginas que entra não no gênero terror, e sim no policial, foi escrito em 1971 pelo autor estadunidense William Peter Blatty da editora Harper & Row. 

Lançado no Brasil um ano depois, o livro conta a história de Regan MacNeil, uma garota de 11 anos que foi possuída pelo demônio.

Regan vive num sobrado de esquina com sua mãe, Chris MacNeil, uma atriz de cinema. Por conta de alguns acontecimento estranhos com a filha, Chris passa a levá-la em vários médicos, fazem inúmeros exames, todos mostrando que não há nada de errado com Regan. Até que, mesmo sem muita fé, Chris decide procurar ajuda religiosa.

Bom, até aí todo mundo, ou quase todo mundo conhece, pois é o que nos mostra o filme, porém, como sempre, o livro é muito melhor. A obra não se posiciona apenas no exorcismo de Regan, mas também na investigação do Detetive Kinderman sobre a morte de Burke Dennings, um diretor de cinema, amigo de Chris, que é encontrado misteriosamente morto, com a cabeça virada ao contrário, jogado na escadaria abaixo da janela do quarto de Regan. (Essa investigação quase não é relatada no filme).

O livro também narra a quase falta de fé do padre Karras, o qual Chris busca ajuda. Além de padre, Karras é psiquiatra, o que soa um tanto quanto contraditório. Porém, ao longo do livro, percebe-se que Karras é quase tão cético quanto um ateu; e percebemos sua luta para tentar continuar com sua fé.

A obra se divide deliciosamente entre a investigação policial e os estágios de preparação para o exorcismo, que é narrado detalhadamente, palavra por palavra (mesmo as ditas em latim). Os medrosos de plantão, recomendo distância.

Diz-se que o livro é baseado na real história de Ronald, um garoto que foi possuído aos 13  anos, na cidade de Mount Rainier, Maryland, nos anos 40. Vários periódicos locais conseguiram o discurso de um padre que fazia parte de uma sociedade de parapsicologia, que afirmava ter feito um exorcismo em um garota daquela região. Porém, um outro repórter, Mark Opsasnick, foi a fundo em 1999m e dentre suas investigações conseguiu uma entrevista com o padre Walter Halloran, que dizia ter auxiliado no exorcismo, e afirmou : “…não houve xenoglossia (ou algo imitando o latim), não houve alteração na voz, sem força prodigiosa, sem vômitos ou urinação…”; o que levou Walter a concluir que, na realidade, o garoto Ronald, nunca esteve sob possessão demoníaca. Seu artigo detalhado do caso, serviu de base para um romance intitulado “The Haunted Boy of Cottage City: the Facts Behind the Story that Inspired the Exorcist (O menino assombrado de Cottage City: os fatos por trás da história que inspirou “O Exorcista”, em livre tradução).

Em 1973, o livro virou o filme que todos conhecem, e que, neste dia 19 completou seus 40 anos, com a direção de William Friedkin; o qual teve três sequências: O Exorcista II – O Herege; O Exorcista III; e O Exorcista – O Início. 

Curiosidades:

O enorme sucesso do livro, aqui no Brasil, fez com que o lucro obtido pudesse patrocinar o lançamento da primeira edição do Dicionário Aurélio.

O livro (em versão traduzida em espanhol, obviamente) ficou em oitavo lugar na lista dos dez mais vendidos na Espanha, no ano de 1975.

Outros trabalhos de William Peter Blatty

Como autor: 

-Legião (1983)

-Dimiter (2001)

-Elsewhere (2010)

Como diretor:

-The Ninth Configuration (1980)

-O Exorcista III (1990)

Como ator:

-O Exorcista (1973)

-The Ninth Configuration (1980)

Como roteirista:

-Um Tiro No Escuro (1964)

-Lili, Minha Adorável Espiã (1970)

-O Exorcista (1973)

-O Exorcista II – O Herege (1977)

-The Ninth Configuration (1980)

-O Exorcista III (1990)

-O Exorcista – O Ínicio (2004)

Como produtor:

-O Exorcista (1973)

-The Ninth Configuration (1980)